警戒|けいかい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词警戒；警惕；谨慎；防备
   彼かれは我々われわれを警戒けいかいしているようだ。↗

   他好像在提防我们。

• 近义用心ようじん中性侧重日常小心谨慎，比警戒更轻量，如“用心する”。
• 近义注意ちゅうい中性最通用，集中注意力避免失误，范围比警戒广。
• 近义警備けいび书面侧重组织性防卫行动，如会场、设施警备。
• 近义警護けいご书面专指对人（VIP）的贴身保护，如要人警護。
• 近义ガード口语外来语，偏体育或电脑防护，如“ガードする”。
• 近义戒めいましめ书面训诫性警惕，或指教训、规劝。
• 相关監視かんし书面强调持续观察、监控，比警戒更具体。
• 相关心配りこころくばり书面强调细心关怀、周全考虑，主动积极。
• 相关見守るみまもる中性带有保护、期待意味地注视，如守护孩子。
• 相关防衛ぼうえい书面侧重军事、国家层面防御，规模大。
• 相关守備しゅび书面体育或军事阵地防守，固定位置。
• 相关配慮はいりょ书面考虑他人处境或风险，偏体贴周到。
• 相关防護ぼうご书面加保护物（用具）阻挡危害，如防護服。
• 相关護衛ごえい书面随行保护，移动中防止袭击。
• 相关守護しゅご书面守护、保卫，常带宗教或精神色彩。
• 相关防備ぼうび书面备战、设防，强调准备工事。
• 相关戒心かいしん书面保持警惕、不放松的心理状态。
• 反义油断ゆだん中性粗心大意、放松警惕，与警戒相反。

日常最常用「注意」，较正式用「用心」；侧重防守用「警備」「警護」；心理状态强调「戒心」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 危険きけんや災害さいがいに備そなえて用心ようじんしておくこと。
2. 危険きけんや災害さいがいに備そなえて用心ようじんする。