見回り・見廻り|みまわり[0]

初学者建议：初学者默认用 見回り

1. 名词巡逻；巡视；检查巡视
2. 名词巡逻员；巡捕

• 近义巡回じゅんかい中性侧重按固定路线走一圈，如保安、警察的例行巡逻。
• 近义巡視じゅんし书面强调检查、监督目的，多用于上级对下属区域的视察。
• 近义パトロール中性外来语，泛指警戒性巡逻，日常使用频率高。
• 相关警らけいら书面警察用语，侧重治安巡逻，带有威慑和防范意味。
• 相关哨戒しょうかい书面军事/海事用语，指舰船或飞机的警戒巡逻。
• 相关巡検じゅんけん书面学术或地质调查中的实地考察，与安全巡逻无关。
• 相关巡邏じゅんら书面较古雅的巡逻说法，现代日语中极少单独使用。
• 相关巡警じゅんけい书面指巡逻的警察或巡逻行为，但现代多用「パトロール」。

日常最通用的是「パトロール」和「巡回」；「見回り」偏重安全确认，其他词各有专业侧重。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 見物けんぶつや監視かんしなどのため見回みまわること。また、その人ひと。