身の毛のよだつ身の毛の弥立つ|みのけのよだつ

写法辨析
身の毛のよだつ「身の毛のよだつ」是这个说法最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。意思是吓得汗毛倒竖、令人毛骨悚然,多用于形容恐怖、骇人的事物,在小说、新闻报道和日常会话中都很常见。
身の毛の弥立つ「身の毛の弥立つ」意思与前者完全相同,可以互换使用,但使用频率明显低一些,多见于书面文字。看到时能认出来即可,自己写的时候用前一种写法更稳妥。

初学者建议:初学者默认用 身の毛のよだつ

释义
  1. 惯用语/短语、一类动词/五段动词(つ结尾)令人毛骨悚然的;令人胆寒的;恐怖的;令人震惊的;令人厌恶的
    それは身の毛みのけのよだつおもだよ。
    那真是让人毛骨悚然的感觉。
日语释义
  1. とてもおそろしいかんて、からだぞっとする様子ようす
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android