速力|そくりょく[2]
释义
- 名词速度;速率
同近反义词
- 近义速度そくど书面最通用的速度词,适用于物理及日常,比「速力」更常用,搭配如「速度制限」。
- 近义スピード口语外来语,语感现代、轻快,常见于广告、体育和日常会话,如「スピードアップ」。
- 近义速さはやさ中性和语词,侧重快慢的感觉或程度,常带主观评价色彩,如「その速さに驚いた」。
- 反义鈍速书面缓慢的速度,直接与「速力」的高速义相反,书面性强,口语几乎不用。
日常表达速度优先用「速度」或「スピード」,前者偏书面通用,后者偏口语轻快;强调主观快慢用「速さ」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字