遊山|ゆさん[1]

1. 名词郊游；踏青；野游

• 近义行楽こうらく中性泛指外出游玩，比遊山更常用，强调休闲娱乐。
• 近义遠足えんそく中性多指学校或团体组织的徒步短途旅行，侧重教育性。
• 近义エクスカーション书面外来语，指团体短途游览，常用于学术或考察活动。
• 近义野遊びのあそび口语强调在野外自由玩耍，较随意，不限于远行。
• 近义野遊やゆう书面古风或文学用语，指赏花、狩猎等野外活动，与遊山意境相近。
• 相关レクリエーション中性侧重消遣、恢复精力，范围广，不限于户外。
• 相关遊覧ゆうらん书面强调观光游览，多用于名胜古迹，比遊山更正式。
• 相关慰安旅行いあんりょこう中性公司或团体组织的福利旅行，侧重慰劳放松。
• 相关観光旅行かんこうりょこう中性以观光为目的的旅行，强调景点参观，比遊山更具体。
• 相关命の洗濯いのちのせんたく口语比喻摆脱日常劳累，彻底放松，语气生动。
• 反义労働ろうどう中性在“劳动”意义上与遊山的休闲游玩相反。
• 反义仕事しごと中性在“工作”意义上与遊山的消遣活动相反。
• 反义勉強べんきょう中性在“学习”意义上与遊山的娱乐放松相反。

近义词中「行楽」最通用，日常可用；「野遊び」「命の洗濯」偏口语；「野遊」「遊覧」偏书面；「遠足」「エクスカーション」有特定场景。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 山野さんやへ遊あそびにで出掛でかけること。
2. 遊あそび（行楽こうらく）に出掛でかけること。