運命の悪戯運命のいたずら|うんめいのいたずら

写法辨析
運命の悪戯「運命の悪戯」是这个说法最标准、最常见的写法,带有较浓的书面语和文学色彩,在小说、歌词、影视字幕等场合经常见到,读起来比较有戏剧性和宿命感。
運命のいたずら「運命のいたずら」同样十分常用,意思完全相同,只是把「悪戯」直接写成假名,读起来更轻松自然,日常书写和交流中都很合适,初学者默认使用这个写法即可。

初学者建议:初学者默认用 運命のいたずら

释义
  1. 惯用语/短语、名词命运的捉弄;命运的曲折;讽刺的巧合
日语释义
  1. 人間にんげんちからではどうすることもできない、予想外よそうがい出来事できごと状況じょうきょうのこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android