出来事|できごと[2]
写法辨析
出来事常用写法，正式和口语均可使用，出现于新闻、文章和日常对话中。
出来ごと检索用异体，现代日语中几乎不使用，只在字形检索或古文中出现。
でき事检索用异体，极少见，通常只在手稿或特殊检索系统里出现，不推荐使用。
初学者建议：初学者默认用 出来事
释义
- 名词发生的事情；事件；事故
同近反义词
- 近义イベント中性强调有计划、有组织的活动或庆典，与自然发生的出来事不同。
- 近义事件じけん中性多指犯罪、纠纷等轰动或重大的出来事，语气更强。
- 近义事柄ことがら书面强调事情的内容或性质，常指抽象的事项。
- 近义物事ものごと中性泛指各种事物，范围比出来事大，含静态意味。
- 相关事象じしょう书面侧重客观现象或事件的内在结构，常用于学术语境。
- 相关一件いっけん书面指一个具体事项，常含郑重语气，如「この一件」。
- 相关ケース中性外来语，多指具体实例或情况，与出来事可互换。
最通用的近义词是「事件」「イベント」「ケース」；正式场合可用「一件」「事象」，日常则「出来事」本身最自然。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词