配属|はいぞく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词配属；分配；调配
   営業マンえいぎょうまんだって、リストラ予備軍よびぐんに配属はいぞくされないように必死ひっしな訳わけです。↗

   就算是营业员，为了不被列入裁员预备军，也会拼命。

• 近义割り振るわりふる中性强调按计划分配任务或时间，如役割を割り振る。
• 近义任命にんめい书面正式指派职务，强调职位授予，如社長に任命する。
• 近义充てるあてる书面指定用途或对象，如費用に充てる，侧重目的性。
• 近义割り付けるわりつける中性侧重具体分配任务或物品到位置，如割り付ける作業。
• 近义振り当てるふりあてる中性多用于分配角色或名额，如係を振り当てる。
• 近义あてがう书面分配职位或物品，如役を宛がう，略带随意安排感。
• 近义任じるにんじる书面任命官职或角色，如隊長に任じる，较正式。
• 近义任ずるにんずる书面与任じる同义，但更文言，如委員に任ずる。
• 相关割り当てるわりあてる中性最通用，分配任务/资源，如予算を割り当てる。
• 反义異動いどう书面指人员调动或变更，与配属的固定分配相反。
• 反义転属てんぞく书面从一个属下调到另一个，强调归属改变。
• 反义配置換え中性重新安排岗位，与初次配属相对。

最通用为「割り当てる」，中性；正式场合用「任命」「任じる」；分配任务用「割り振る」「割り付ける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 組織そしきに配置はいちして属ぞくさせること。