配置|はいち[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词配置;部署;驻扎;排列;配置方式;布局
    軍隊ぐんたい戦闘せんとう配置はいち整列せいれつしていた。
    军队按照战斗配置排列整齐。
同近反义词
  • 近义ポジショニング中性强调位置定位,常用于营销或体育。
  • 近义コンフィギュレーション正式系统或设备的配置,技术术语。
  • 近义整理せいり中性整理杂乱事物,与配置有重叠。
  • 近义おく中性放置物品,最基础的动作。
  • 近义並列へいれつ书面并列排列,强调并行而非顺序。
  • 近义布置ふち书面侧重空间内物品的摆放,如室内布置。
  • 近义配するはいする书面分配或配置人员、资源,动作性强。
  • 近义配すはいす书面「配する」的缩略形,用法相同。
  • 近义位置決めいちぎめ中性决定具体位置,多用于机械或工程。
  • 近义布局ふきょく书面整体规划布局,如城市或棋局。
  • 相关配列はいれつ书面按顺序排列,多用于数据或文字。
  • 相关整えるととのえる中性整理使之整齐,侧重动作结果。
  • 相关整頓せいとん中性整理杂乱物品,强调恢复秩序。
  • 相关構成こうせい书面组成整体结构,如文章或组织。
  • 相关揃えるそろえる中性备齐物品并摆放整齐,强调齐全。
  • 相关アレンジ中性安排或改编,用于音乐、活动等。
  • 相关並べ方ならべかた口语排列的方式,侧重方法而非结果。
  • 相关組み入れくみいれ书面纳入并整合,如将要素配置到整体。
  • 反义撤去てっきょ书面移除已配置的物品,与配置相反。
  • 反义解除かいじょ书面解除配置状态,如解除设置。

最通用的是「配置」本身,近义词中「布置」「配列」「整理」较常用,根据空间、顺序或系统选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひとものそれぞれ適当てきとう位置いち部署ぶしょ割り当わりあこと。またその割り当わりあ
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android