酒飲み・酒呑み・酒呑|さけのみ[3]

初学者建议：初学者默认用 酒飲み

1. 名词酗酒者；醉汉；饮酒成瘾的人
   彼かれは酒飲さけのみのため、健康けんこうを害がいした。↗

   他因嗜酒而损害了健康。

• 近义飲ん兵衛のんべえ口语带戏谑色彩，指嗜酒成性、常喝醉的人。
• 近义飲んだくれのんだくれ口语贬义更强，侧重醉态狼狈、酗酒无度。
• 近义酒浸りさけびたり书面强调沉溺于酒的状态，可作名词或形容动词。
• 相关飲助のみすけ口语较古旧，指爱喝酒但未必酗酒的人。
• 反义下戸げこ中性与「酒飲み」在饮酒能力上相反，指不能喝酒的人。
• 反义禁酒家きんしゅか书面与「酒飲み」在行为选择上相反，指主动戒酒者。

近义词中「飲ん兵衛」最通用，带幽默感；「飲んだくれ」贬义最强；「酒浸り」偏书面；「飲助」较古旧。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 酒さけを飲のむこと。
2. 酒盛さかもり。酒宴しゅえん。
3. 飲酒いんしゅが好すきで、常習じょうしゅう的てきにまたは多量たりょうに飲のむこと。