健康|けんこう[0]

1. 名词健康
   煙草たばこをすうことは健康けんこうに悪わるい。↗

   吸烟有害健康。
2. 形容动词（な形容词）健康的；健全的；强健的；有益健康的

• 近义健全けんぜん书面侧重状态完善、无缺陷，多用于身体机能或社会制度。
• 近义健やかすこやか中性温和文雅，常形容儿童成长或身心安泰。
• 近义元気げんき口语侧重精神饱满、活泼有劲，日常最常用。
• 近义丈夫じょうぶ口语强调结实不易坏，用于人指身体结实，也用于物。
• 近义健康的けんこうてき中性形容有益健康的状态或生活方式，如「生活」。
• 近义ヘルシー口语外来语，强调食品、料理有益健康。
• 近义ヘルス中性外来语，指健康科学或健康产业，不可直接形容人。
• 近义壮健そうけん书面强调身体强壮有力，语气庄重，常用于成人或老人。
• 近义健勝けんしょう书面书面问候语，用于祝愿对方身体健康，如「ご健勝」。
• 相关達者たっしゃ中性指年长者硬朗康健，也含灵巧能干之意。
• 相关好調こうちょう中性侧重事情进展顺利，非直接形容人健康。
• 相关良好りょうこう书面泛指状态好，可用于健康检查结果等正式场合。
• 相关剛健ごうけん书面强调刚强健壮，多形容体格或精神。
• 相关勇健ゆうけん书面意为勇敢而健康，古风或文学用语。
• 相关健常けんじょう书面强调身体无残疾，多用于医疗或福利分类。
• 反义病気びょうき中性指身体或精神出现异常，与「健康」状态对立。
• 反义不健康ふけんこう中性直接否定健康，形容状态或生活习惯不良。

日常最通用「元気」「健康的」，正式书面用「健全」「健勝」。反义词「病気」「不健康」直接对应。坚调、顽强无关健康，不适用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 身体しんたいや精神せいしんが、良好りょうこうな状態じょうたいであること。