野外|やがい[1]

1. 名词、可接「の」的名词户外；露天；野外
   天気てんきが良よかったので、その野外やがいコンサートは大成功だいせいこうだった。↗

   天气很好，那场露天音乐会大获成功。
2. 名词田野；郊外；郊区

• 近义露天ろてん中性侧重无遮盖的开放空间，常用于温泉、剧场等设施。
• 近义屋外おくがい中性与「屋内」相对，泛指建筑物之外，最通用。
• 近义戸外こがい书面偏书面，强调家门之外，与「室内」对立。
• 近义野天のてん书面强调自然荒野，无人工遮蔽，如野天風呂。
• 近义室外しつがい中性与「室内」相对，指房间或建筑物外部。
• 相关おんも口语口语词，指户外、外面，语气亲切随意。
• 反义屋内おくない中性与「屋外」相对，指建筑物内部空间。
• 反义室内しつない中性与「室外」相对，指房间内部。

最通用的是「屋外」，与「野外」基本同义；「露天」「野天」侧重无遮盖，「おんも」口语化，「戸外」偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 野原のはら。
2. 建物たてものの外そと。