野郎ども・野郎共|やろうども
写法辨析
野郎ども野郎ども是最标准、最常用的写法,汉字后接假名「ども」表示复数。初学者建议默认使用这种形式,词典和一般文本中最为常见。语气粗犷随意,多见于男性之间互称或称呼一群男子,也常出现在时代剧、动漫等口语色彩浓的场合。
野郎共野郎共是只写汉字的写法,意思和用法与「野郎ども」完全相同,现代日语中两者通用,没有实质差别。使用频率略低,但在小说、漫画、影视字幕等地方也能见到。
初学者建议:初学者默认用 野郎ども
释义
- 名词混蛋;家伙;小伙子
日语释义
所含汉字
初学者建议:初学者默认用 野郎ども
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。