金目|かねめ[0]

初学者建议：初学者默认用 金目

1. 可接「の」的名词、名词贵重；高价；珍贵
2. 名词金钱价值；价格

• 相关値打ちねうち中性侧重事物本身具备的、值得认可的实际价值或身价，常用于评价物品、人的能力，口语中常用“値打ちがある”
• 相关価値かち书面最抽象、涵盖面最广的价值概念，可用于物质、精神、哲学等层面，搭配“価値観”“市場価値”等
• 相关バリュー中性外来语，多用于商业、营销语境，强调性价比或顾客感知价值，如“コストパフォーマンスよりバリュー”

“金目”指金钱上的价值、值钱程度，最通用的近义词是“値打ち”；“価値”更抽象书面，“バリュー”限于商业场景。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 江戸えど時代じだい、金貨きんかの価値かちを表あらわす単位たんい。
2. 動物どうぶつで目めが金色きんいろのもの。