プライス

1. 名词价格；价钱

• 近义値あたい书面侧重数学/理论上的价格，如数値、閾値。
• 近义価格かかく中性最常用，指商品标价，与プライス基本同义。
• 近义値段ねだん中性日常口语常用，强调具体数字标签。
• 近义代金だいきん中性侧重购买商品或服务所付的款项。
• 近义代価だいか书面除了金钱，还可指付出的代价（抽象）。
• 近义価額かがく正式法律/保险用语，指评估的金额。
• 近义コスト中性侧重成本，不直接等于售价。
• 近义時価じか书面指当前市价，用于会计或时效性场合。
• 近义定価ていか中性固定标价（定价），与市场价相对。
• 相关相場そうば中性侧重市场行情、时价。
• 相关お代おだい口语敬语说法，常用于餐厅结账。

日常通用「値段」「価格」，较正式用「価額」或「代金」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 価格かかく。値段ねだん。
2. 相場そうば。