間隔|かんかく[0]

1. 名词间隔；间距
   バスは１５分ふん間隔かんかくで運転うんてんされている。↗

   巴士每15分钟一班。
2. 名词空格；空白符

• 近义間あいだ口语表时间间隔（如「間を置く」），也指房间。
• 近义間合いまあい中性特指武术/人际中的时机与距离平衡。
• 近义距離きょり中性测量学上最精确的间隔，也可用于抽象。
• 近义間隙かんげき书面侧重物理上的空缝，常用于几何或裂纹描写。
• 近义空隙くうげき书面强调物体之间未被填充的空白区域。
• 相关隙間すきま中性日常指裂缝、缝隙，可引申指时间空档。
• 相关間ま口语表时间间隔（如「間を置く」），也指房间。
• 相关隔たりへだたり书面侧重心理或抽象距离，如立场差异。
• 相关空きあき口语指未使用状态，如空位、空闲时间。
• 相关隙すき口语强调缝隙或可乘之机，如「隙を見せる」。
• 相关空き間あきま中性指闲置的空间或房间，时间上少用。
• 反义連続れんぞく书面在“持续不断”意义上与间隔的断开相对。
• 反义密接みっせつ中性在“紧密无隙”意义上与间隔的空隙相对。

最通用的是「間隔」自身；日常说时间用「はざま」、空间用「隙間」；正式场合用「距離」「間隙」；反义词选「連続」「密接」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものと物ものとの距離きょり。隔へだたり。（比喩（ひゆ）的ひゆてきに関係かんけいについて使つかう場合ばあいもある）
2. 事ことと事こととの間あいだの時間じかん。
3. 距離きょりを置おく。間隔かんかくを空あける。