距離|きょり[1]

1. 名词距离；射程；间隔
   ４マイルはかなりの距離きょりだ。↗

   四英里是相当远的距离。
2. 名词（意见等的）差异；隔阂；距离感
3. 名词度量

• 近义間隔かんかく书面强调时间或空间上的等距间隙，如座位间、时间间隔。
• 近义ディスタンス中性多指物理或心理上的距离，侧重抽象或外来语色彩。
• 相关隔たりへだたり书面侧重隔阂感或差距，常用于心理、地位等抽象距离。

最常用的是「距離」本身；若需区分，物理间隔用「間隔」，抽象差距用「隔たり」，外来语「ディスタンス」偏文体变体。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 二ふたつのものや場所ばしょの間あいだの空間的くうかんてきな隔へだたり。
2. 二ふたつのものやひとの間あいだの心理的しんりてき・感覚かんかく的てきな隔へだたり。
3. 二に点てんを結むすぶ線分せんぶんの長ながさ。
4. ある集合しゅうごうの2つの要素ようそ x, y から、次つぎの4つの性質せいしつを満みたす実じつ数値すうち関数かんすう d(x, y) より算出さんしゅつされる値あたい。またはその関数かんすう。距離きょり関数かんすうともいう。上記じょうきのような意味いみの距離きょりを一般化いっぱんか・抽象化ちゅうしょうかしたもので、幅広はばひろいものを距離きょりとして扱あつかうことができる。