長大|ちょうだい[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词长大而巨大;宏伟;巨大
同近反义词
  • 近义成長せいちょう中性最通用,指人或事物向成熟发展,可用于身心、经济等。
  • 近义生長せいちょう书面专指植物或生物体的体积增大,不用于人。
  • 近义育つそだつ口语强调被养育、栽培的过程,多用于儿童或动植物。
  • 近义成育せいいく书面指生物发育至成熟,侧重结果,常用于学术语境。
  • 近义生い立つおいたつ书面侧重自然生长过程,多用于植物或抽象事物,较文雅。
  • 近义育ち行くそだちゆく书面文学性表达,强调成长过程的渐进动态。
  • 近义長じるちょうじる书面古雅用语,指年龄增长或事物变长,现代少用。
  • 近义長ずるちょうずる书面与「長じる」同义,更书面化,常见于惯用句。
  • 反义矮小わいしょう书面在“身材矮小”或“规模微小”意义上与「長大」相反。
  • 反义短小たんしょう书面在“长度/体积小”意义上与「長大」相反。

最通用近义词为「成長」,覆盖人、物、抽象;口语用「育つ」,书面用「生長」「成育」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ながおおきいさま
  2. ながおおきいこと。
  3. 背丈せたけ
  4. (ちょうだい)長崎大学ながさきだいがく略語りゃくご
  5. 成長せいちょうする。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android