間の子・合いの子・あいの子・合の子|あいのこ[0]
写法辨析
間の子较早期的写法,属于历史/检索用异体,现代日常对话中几乎不出现。
合いの子使用“合い”作当て字,稍带文艺感,见于部分文学或专业词典,使用频率低于纯假名写法。
あいの子全假名写法,当前最常用、最自然的形式,适用于口语、书面语以及词典条目。
合の子缺少助词的“い”,属于极罕见、可能是误写的变体,现代几乎不使用。
初学者建议:初学者默认用 あいの子
释义
- 名词混血儿;杂交种;欧亚混血人;混血人种
- 名词杂交种;混种;混合体
日语释义
所含汉字
相关词