性質|せいしつ[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词性格;秉性;气质;脾气
    かれ性質せいしつ頑固がんこだ。
    他性格固执。
  2. 名词性质;属性;特性;特征;(化学)性状
同近反义词
  • 近义性格せいかく中性侧重人的心理特征,常用于个人描述。
  • 近义しつ中性指事物或人的本质属性,较抽象。
  • 近义気質きしつ书面强调天生的性情倾向,偏古典。
  • 近义人柄ひとがら中性侧重人品给人的印象,褒义常用。
  • 近义人格じんかく书面指人的道德与心理整体,较正式。
  • 近义根性こんじょう口语强调顽固或毅力,常带贬义。
  • 近义品性ひんせい书面侧重道德品质,评价性较强。
  • 近义本性ほんしょう中性指隐藏的真实本质,多用于揭露。
  • 近义性根しょうね口语指根深蒂固的本性,偏俗语。
  • 近义せい中性泛指性质或性别,范围广。
  • 近义資質ししつ书面指先天才能或素质,中性。
  • 近义天性てんせい中性强调与生俱来的性质,通用。
  • 近义気性きしょう中性指脾气或性情,常用于动物。
  • 近义気心きごころ口语指彼此了解的性情,偏亲密。
  • 近义性分しょうぶん书面指天生的性格,略带宿命感。
  • 近义真性しんせい书面指纯粹的本质,多用于医学。
  • 近义心根こころね书面指内心深处的想法,偏文学。
  • 近义キャラクター口语外来语,指角色或个性,偏动漫。
  • 近义パーソナリティー中性外来语,指人格魅力,偏心理。
  • 近义傾向けいこう中性指趋势或偏向,不限于人。
  • 近义特色とくしょく中性指独特之处,中性。
  • 近义特性とくせい中性指特有属性,常用于事物。
  • 近义禀性ひんせい书面指先天禀赋,多用于文学。
  • 近义きっぷ口语指爽快或小气的作风,偏方言。
  • 近义心柄こころがら书面指内心状态,较罕见。
  • 近义性情せいじょう书面侧重情感与性格,偏心理学。
  • 近义賦性ふせい书面指天赋本性,极正式。
  • 近义資性しせい书面指天生资质,与資質相近。
  • 近义稟性ひんせい书面同禀性,指先天本性。

最通用为「性質」,指本质属性;选词时注意对象(人/物)和语体(口语/书面)。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある対象たいしょう特徴とくちょうづける形態けいたい機能きのう傾向けいこう
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android