雇い入れ・雇入れ・雇入|やといいれ
写法辨析
雇い入れ「雇い入れ」是最标准、最常用的写法,汉字后带送假名,读起来一目了然。正式文件、法律条文和一般书面语中都用这种形式,初学者应默认使用它。
雇入れ「雇入れ」省略了中间的送假名,属于较简洁的写法,常见于报纸标题、表格栏目标题等需要节省空间的地方,日常使用频率低于标准写法。
雇入「雇入」只写汉字、不带假名,是最简略的形式,多见于法律条文、公司规章等正式文书的标题或条款名(如「雇入契約」),一般行文中较少单独使用。
初学者建议:初学者默认用 雇い入れ
释义
- 名词雇用;聘用;招聘
日语释义
所含汉字