雨交じり・雨混じり・雨まじり・雨雑じり|あめまじり
写法辨析
雨交じり常用于书面或稍显文雅的场合，表达雨与其他天气现象混合，如‘雨交じりの風’。使用频率一般，稍比‘雨まじり’正式。
雨混じり与‘雨交じり’意思相同，使用‘混じる’更强调成分的混合，多见于书面语或气象报道。使用频率与‘雨交じり’相近。
雨まじり最常见的现代写法，汉字+平假名的混合形式，口语和书面皆可使用，几乎所有出版物都采用此写法。
雨雑じり极少使用的写法，‘雑じる’在现代日语中已基本不用，属于罕见或旧式用法，检索时偶尔出现。
初学者建议：初学者默认用 雨まじり
释义
- 惯用语/短语、可接「の」的名词混有雨（雪、风等）的；夹杂着雨的
日语释义
所含汉字