雨後の筍・雨後の竹の子・雨後のタケノコ・雨後のたけのこ|うごのたけのこ
うごのタケノコ
写法辨析
雨後の筍正式、书面用语,最常见的写法,常出现在新闻、论文、文学等正式场合。
雨後の竹の子较古老的表记,意义与“筍”相同,现代日语中使用频率低,多见于古典文献或检索用。
雨後のタケノコ使用片假名“タケノコ”,语感偏口语或轻松,常见于漫画、广告、社交媒体等非正式文本。
雨後のたけのこ全部平假名,最口语化,适用于口头表达或非常随意的书写。
初学者建议:初学者默认用 雨後の筍
释义
- 惯用语/短语雨后春笋;接二连三地出现
日语释义
所含汉字