続々・続続|ぞくぞく[0]

初学者建议：初学者默认用 続々

1. 副词、可接「と」的副词相继；接连；一个接一个
   劇場げきじょうから続々ぞくぞくと人ひとが出でてきた。↗

   人们陆续从剧场里走出来。

• 近义絶えずたえず中性强调持续不断，多用于状态或动作无间断。
• 近义絶え間なくたえまなく书面强调没有间隙，多用于声音、人流等接连不断。
• 近义引きも切らずひきもきらず书面强调人群或事物络绎不绝，多用于人流、事件接连不断。
• 相关とめどなく书面侧重没有止境，多用于眼泪、话语等抽象事物持续流出。
• 相关しきりに中性强调频繁重复，多用于动作或现象多次发生。
• 相关のべつまくなし口语口语色彩强，强调不间断地做某事，略带贬义或夸张。
• 相关ぶっ続けぶっつづけ口语口语，强调动作或状态持续不停，如“ぶっ続けで働く”。
• 相关際限なくさいげんなく书面强调没有尽头，多用于抽象事物如欲望、争论等。
• 相关間断なくかんだんなく书面强调无间歇，多用于声音、动作等连续发生。
• 相关のべつ口语口语，常与“に”连用，表示喋喋不休或不停做某事。
• 相关連続的れんぞくてき书面强调事物在时间或空间上连续不断，较正式。
• 反义絶え間たえま中性指间歇、空隙，与“続々”的无间断状态相反。
• 反义途絶えとだえ书面表示中断、断绝，与“続々”的接连不断相反。

近义词中「絶えず」「間断なく」最通用，侧重无间断；「引きも切らず」专指人流络绎不绝。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 絶え間たえまなく続つづくさま。