頒布|はんぷ[1]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词分发;流通
同近反义词
- 近义配るくばる中性日常口语最常用,指亲手分发给在场的人,对象多为个别的人;如チラシを配る。
- 近义配布はいふ书面广泛分发物品或资料,不限场所,对象是群体,强调免费广撒;如試供品を配布する。
- 近义配付はいふ书面侧重把资料分发给在场的人,常见于会议/课堂场景,对象须在场接收;如資料を配付する。
- 反义収集しゅうしゅう书面在收集·集中意义上与分发·颁布反向;侧重把分散物品聚拢到一起。
- 反义回収かいしゅう书面在收回已分发物件的意义上与分发·颁布构成反义;侧重回收发放出去的东西。
面对面分发给在场的人用「配付」,广撒免费分发用「配布」,日常口语中亲手递送用「配る」最通用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字