頭に入れる頭にいれる|あたまにいれる

写法辨析
頭に入れる常用书写形式,正式文稿和教科书中多见,语感正式且频率最高。
頭にいれる将动词用假名写法,常见于口语、随笔或标题等较随意的场合,略显非正式。

初学者建议:初学者默认用 頭に入れる

释义
  1. 惯用语/短语、二类动词/一段动词铭记;牢记;记住
    あなたは、彼女かのじょがあなたよりずっとわかということをあたまておくべきです。
    你应当记住,她比你年轻得多。
自他对应
他动词頭に入れる自动词頭に入る
内容ないようあたまはい
自动词强调自然理解记住;他动词强调有意识地去记忆。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. しっかり記憶きおくしておく。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android