頭金|あたまきん[0]

1. 名词首付款；定金
   お金かねを貯ためて頭金あたまきんを作つくれますか。↗

   你能存钱付首付吗？

• 相关デポジット中性源自英语的外来语，多用于酒店、租车等保证金或预付场合，不限于购房。
• 相关手付金てつけきん书面专指签约时支付的定金，具有法律上的解约定金性质，常用于不动产买卖。
• 相关内金うちきん中性指总价款中预先支付的一部分，侧重“部分付款”概念，适用范围较广。
• 相关証拠金しょうこきん正式作为合同成立证据而交付的金钱，法律色彩强，多用于不动产交易正式文书。
• 相关手金てきん书面与手付金同义，但使用频率较低，略显古旧，多见于传统行业或地方性合同。
• 反义残金ざんきん中性指扣除已付头金等部分后尚未支付的余额，与已付部分构成直接对立。

不动产交易中最常用「手付金」或「頭金」；「内金」侧重部分预付；「証拠金」最正式；「デポジット」多用于租赁等保证金场景。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 元もととなる金かね。
2. 分割ぶんかつ払はらいで最初さいしょに支払しはらうまとまった金額きんがく。