顔を潰す・顔をつぶす|かおをつぶす
写法辨析
顔を潰す使用汉字“潰す”，是标准写法，出现在报纸、正式文章、教科书等，语感正式，使用频率最高。
顔をつぶす动词写成平假名，常见于非正式文字、漫画、博客等，语感略为口语化，频率稍低，但仍然易于理解。
初学者建议：初学者默认用 顔を潰す
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词（す结尾）使某人丢脸；让某人难堪；使某人显得愚蠢よくも顔をつぶしてくれたな。↗你竟敢让我丢脸。
同近反义词
- 反义顔を立てるかおをたてる
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字