飄々飄飄|ひょうひょう[0]

写法辨析
飄々「飄々」是最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可。形容风声呼啸,或人、物随风轻飘的样子,也常引申形容人潇洒超然、无拘无束的神态,如「飄々とした態度」。日常文章和词典中见到的基本都是这个写法。
飄飄「飄飄」是把同一个词的两个字并列重复的写法,与「飄々」意思完全相同,现代日语中两者通用、没有实质差别,但使用频率明显较低,一般读者较少见到。

初学者建议:初学者默认用 飄々

释义
  1. タル形容词、可接「と」的副词呼啸;吹动;咆哮
  2. タル形容词、可接「と」的副词飘动;摇曳;飘飘然;旋舞
  3. タル形容词、可接「と」的副词踉跄;摇晃;飘泊;漂泊;漫无目的
  4. タル形容词、可接「と」的副词、三类动词/サ变动词(する动词)超然物外;悠闲;超越尘世;超脱
    なん飄々ひょうひょうとはぐらかされてるがするわ。
    总觉得被对方含糊其辞地敷衍了。
日语释义
  1. かぜさま。また、そのおと
  2. かぜひるがえさま
  3. 足元あしもとがふらつくさま
  4. さすらうさま
  5. 行動こうどうなどが超然ちょうぜんとしてとらえどころがないさま
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android