食いしばる・食い縛る・喰い縛る|くいしばる[4]
写法辨析
食いしばる最常用的写法,在现代日常和文学中均频繁出现,语感自然。
食い縛る较少使用的变体,能够表达相同意义,但在现代文章中较为罕见。
喰い縛る罕用写法,主要出现在古文或特定的文学风格中,现代几乎不使用。
食縛る检索用异体,仅用于文字检索或历史文献,现代不作为正常表记。
喰いしばる检索用异体,非标准写法,现今仅在数据库检索时出现。
くい縛る检索用异体,使用假名与汉字混写,现代书面语不采用。
喰い締る检索用异体,极少出现,属于古体或特殊场合的用法。
初学者建议:初学者默认用 食いしばる
释义
- 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词咬紧牙关;紧咬;咬住as 歯を〜歯をくいしばってください。↗请咬紧牙关。
日语释义
所含汉字