食べ過ぎる・食べすぎる|たべすぎる

初学者建议：初学者默认用 食べ過ぎる

1. 二类动词/一段动词、他动词吃过量；吃太多
   昨日きのう食たべすぎた。↗

   昨天吃撑了。

• 近义食いすぎるくいすぎる口语「食う」较粗俗，男性多用；与「食べ過ぎる」同义但更随意。
• 相关暴食ぼうしょく书面表大量无节制进食，侧重行为而非结果，语气强于「食べ過ぎる」。
• 相关貪食どんしょく书面表贪婪地狼吞虎咽，带贬义，文学色彩浓，使用频率低。
• 反义小食しょうしょく书面指食量小，与「食べ過ぎる」在食量性质上相反。
• 反义食べ足りない中性与「食べ過ぎる」在量上相反，表示没吃饱、不够。

通用口语选「食べ過ぎる」；「食いすぎる」更随意；正式书写用「暴食」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 食べ物たべものなどを過度かどに食たべる。食くい過すぎる。過食かしょくする。