飲み代・呑み代・飲代|のみしろ[0]
のみだい
写法辨析
飲み代最常用的写法,出现在口语和书面语中,语感正规,使用频率高。
呑み代使用旧字 “呑” 替代 “飲”。在现代日语中极少出现,主要见于古籍、复古设计或个人喜好,属于罕用变体。
飲代省略了助词“み”,常见于账单、收据等简短书写,口语中也可接受,属于标准的略写形式。
飲みしろ标记为检索用异体,实际读音为 “のみしろ”。现代几乎不使用,仅供检索或历史文献使用,是不常用的变体。
初学者建议:初学者默认用 飲み代
释义
- 名词喝酒的钱;饮酒费用
日语释义
所含汉字