黒ずむ|くろずむ[3]

常用中性
释义
  1. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词变黑;变暗
    その講堂こうどうはひどくくろずんでいる。その原因げんいんひとつは酸性雨さんせいうである。
    那个礼堂黑乎乎的。原因之一是酸雨。
同近反义词
  • 近义黒むくろむ中性指变黑、发黑,侧重颜色转黑的过程或结果,比「黒ずむ」更泛指,不强调污浊感。
  • 近义黒ばむくろばむ书面带黑色调、呈黑色,多用于自然物或皮肤,文学性强,暗示隐约的黑色,较「黒ずむ」更雅致。
  • 相关くすむ中性指色泽暗淡、灰暗,不限于黑色,侧重失去光泽或鲜明度,与「黒ずむ」的脏污变黑不同。
  • 反义白くなる中性在颜色变白这一核心义上与「黒ずむ」构成反义,指变白、发白,不涉及污浊与否的对比。

「黒ずむ」侧重因脏污或氧化而发黑;「黒む」泛指变黑;「黒ばむ」偏书面,表隐约黑色;「くすむ」指色泽灰暗,不限于黑色。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. くろいろびる
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android