黒ずむ|くろずむ[3]
释义
- 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词变黑;变暗
同近反义词
- 近义黒むくろむ中性指变黑、发黑,侧重颜色转黑的过程或结果,比「黒ずむ」更泛指,不强调污浊感。
- 近义黒ばむくろばむ书面带黑色调、呈黑色,多用于自然物或皮肤,文学性强,暗示隐约的黑色,较「黒ずむ」更雅致。
- 相关くすむ中性指色泽暗淡、灰暗,不限于黑色,侧重失去光泽或鲜明度,与「黒ずむ」的脏污变黑不同。
- 反义白くなる中性在颜色变白这一核心义上与「黒ずむ」构成反义,指变白、发白,不涉及污浊与否的对比。
「黒ずむ」侧重因脏污或氧化而发黑;「黒む」泛指变黑;「黒ばむ」偏书面,表隐约黑色;「くすむ」指色泽灰暗,不限于黑色。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词