鼻くそ・鼻糞・鼻クソ・鼻屎|はなくそ[0]
はなクソ
写法辨析
鼻くそ最常见的写法,汉字+平假名混写,口语和书面语皆可使用,语感中性,出现频率极高。
鼻糞全汉字写法,读音相同,较为文雅或古旧,常见于文学作品或古文引用,现代口语中使用较少。
鼻クソ汉字+片假名混写,‘クソ’ 用片假名表现出粗俗、强调或漫画、网络语气的感觉,日常正式书写不推荐使用。
鼻屎采用‘屎’字的全汉字写法,极为罕见,主要在古籍或戏谑、作家故意使用的场合出现,现代日常几乎不见。
初学者建议:初学者默认用 鼻くそ
释义
- 名词鼻屎;鼻涕;鼻垢
日语释义
所含汉字