齢・歯|よわい[0]
写法辨析
齢表示‘年龄；岁数’，在现代日语中用于‘年齢’等词汇，是标准写法，使用频率高。
歯本义为‘牙齿’，与‘年龄’意义无关，仅在极少数误写或特殊文献中出现，现代不用于表示年龄。
初学者建议：初学者默认用 齢
释义
- 名词年龄；岁数
同近反义词
- 近义年とし中性泛指年龄或年数，比「齢」更口语化、常用。
- 近义年齢ねんれい书面最正式的年龄词，用于书面或客观表述。
- 近义歳さい中性接数字后表具体岁数，如「20歳」；不单独表年龄概念。
- 相关年頃としごろ中性侧重大致年龄，尤指婚嫁适龄期。
- 相关年端としは书面多用于否定句「年端も行かぬ」，指年幼。
- 相关馬齢ばれい书面自谦语，指自己虚度年岁，如「馬齢を重ねる」。
最通用为「年齢」（正式）或「年」（日常）；「歳」表具体岁数，「年頃」「年端」「馬齢」各有侧重。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- （よわい）年齢。
所含汉字