年頃・年ごろ|としごろ[0]

初学者建议：初学者默认用 年頃

1. 名词大约的年纪；看起来的年龄
   大体だいたい君くんと同おなじ年頃としごろの若わかい娘むすめだった。↗

   她是一个和你年纪相仿的年轻女孩。
2. 名词、可接「の」的名词适婚年龄；成熟年龄；成年年龄
3. 名词某个年纪时；某个时期after a modifying phrase
   もっと分別ぶんべつがあってもいい年頃としごろだよ。↗

   到了这个年纪，应该更懂事了。
4. 副词、可接「の」的名词多年来；长期以来

“年頃”特指适婚或情窦初开的年龄段，所列候选词均只表客观年龄或时间单位，无法构成近义关系。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 大体だいたいの年齢ねんれい。
2. （主おもに女性じょせいの）成熟せいじゅくしつつある年齢ねんれい、また結婚けっこんして差し支さしつかえないほどに成熟せいじゅくしたばかりの年齢ねんれい。おおよそ思春期ししゅんきから若年じゃくねん成人せいじん期きのあいだ。
3. ある物事ものごとにふさわしい年齢ねんれい。
4. ここ数すう年ねんの間あいだ。