一如既往 日语怎么说

• 相変わらずあいかわらずJLPT N2约估常用
  副词、名词（可接の）三者中最常用，侧重人或事物的状态始终没变，如「相変わらず元気」，口语里有时带“还是老样子”的无奈。
  搭配相変あいかわらず元気げんき
  君きみは相変あいかわらず健康けんこうそうに見みえる。↗

  你看上去还是那么健康。
• いつも通りいつもどおり常用
  副词、名词（可接の）侧重做法和平常一样，多用来修饰具体行动或日常安排，如「いつも通り出勤する」，不如相変わらず常用。
  搭配いつも通とおり出勤しゅっきんする
  私はいつも通とおり手しゅを洗あらった。↗

  我像往常一样洗了手。
• 従来通りじゅうらいどおり书面
  副词、名词（可接の）语气书面、正式，多用于制度、方针、服务等沿用以往做法，如「従来通りの方針」，日常少见。
  搭配従来じゅうらい通とおりの方針ほうしん

说状态依旧默认用「相変わらず」；照常做事用「いつも通り」，正式场合用「従来通り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 相変わらずあいかわらず照旧；一如既往；如同往常；依然
• いつも通りいつもどおり一如既往；照例；像往常一样
• 従来通りじゅうらいどおり照旧；如常；一如既往