洗う|あらう[0]

1. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词洗；冲洗；漂洗
   そのバッグを洗あらうときは洗濯機せんたくきに入いれないでください。↗

   洗那个包的时候，请不要放进洗衣机。
2. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词追查；调查；追究
3. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词净化（心灵）；洗涤（心灵）
4. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词冲刷；拍打；席卷

• 近义洗浄せんじょう书面强调去污洁净，常用于工业或医疗场景。
• 近义水洗すいせん中性特指用水冲洗，不涉及洗涤剂。
• 近义洗濯せんたく中性专指洗衣物，日常常用词。
• 近义すすぐ中性侧重用水漂洗，如洗衣服后漂净泡沫。
• 近义洗滌せんでき书面较正式，多指化学或医疗器具的清洗。
• 近义すすぐ中性专指漱口或冲洗口腔的动作。
• 相关浄化じょうか书面强调去除杂质或污染，抽象或物理均可。
• 相关清掃せいそう中性泛指打扫卫生，含擦拭、除尘等。
• 相关掃除そうじ中性最常用，指日常清扫，不限于水洗。
• 相关研ぐとぐ中性淘米或磨刀，侧重摩擦动作而非单纯水洗。
• 相关清めるきよめる书面侧重精神或宗教上的净化，非物理清洗。
• 相关洒掃さいそう书面古语词，指洒水扫地，侧重清扫动作。
• 反义汚すよごす中性在“使变脏”意义上与“洗”的清洁义相反。

日常最通用的是「洗う」；若强调漂洗用「すすぐ」，洗衣用「洗濯」，清扫用「掃除」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 飼い慣かいならされ切きれていない鵜飼うかいの鵜う。
2. 水みずでよごれを落おとす。
3. 波なみが打ち寄うちよせて物ものにかかる。
4. 秘密ひみつなど隠かくれている事柄ことがらを調しらべる。
5. これまで関かかわっていた好このましくない仕事しごとを、きっぱりとやめる。
6. 影響えいきょうを受うける。
7. 魚さかなの切身きりみを水みずや湯ゆにくぐらせて身みを締しめる。