上台 日语怎么说

译法辨析
  • 登場とうじょう适合演出、节目等登上舞台亮相,侧重舞台或作品中的出现,有别于演讲与执政。
  • 登壇とうだん适合登上讲台发言致辞,专指走上高台讲话,不同于表演登场或掌权。
  • 就任しゅうにん适合官员正式就职上任,强调担任职务本身,而非舞台表演或夺取政权。
  • 政権を握るせいけんをにぎる适合政治上掌权执政,强调获得并掌控政权,有别于舞台或就职仪式。

按义项选:表演登場、演讲登壇、就职就任、掌权用政権を握る。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 登場とうじょう(舞台上的)登场;(书籍、电影等中的)出现
  • 登壇とうだん登台;登上讲台;上台演讲
  • 就任しゅうにん就任;上任;就职;赴任
  • 政権を握るせいけんをにぎる掌权;上台执政;获得政权

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android