握る|にぎる[0]

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词握住；抓住；紧握；紧抓
   彼かれらが眠ねむっている間あいだ私わたくしがハンドルを握にぎった。↗

   他们睡觉的时候由我来掌舵。
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词掌握（答案）；握有（解决方案等）；是关键；是原因
   刑事けいじはその男おとこが有罪ゆうざいだという確かくたる証拠しょうこを握にぎった。↗

   侦探掌握了那名男子确凿的罪证。
3. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词夺取（权力）；掌握（缰绳）；支配；控制
4. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词捏制（握り寿司、饭团等）；用手塑形；按压成形；捏成

• 近义握り締めるにぎりしめる中性强调用力紧握，比「握る」动作强度更大。
• 近义つかむ中性强调突然抓住或抓住移动物，比「握る」更动态。
• 近义握り込むにぎりこむ口语侧重将物体握在手中并收拢，常用于握拳或握小物。
• 相关把握はあく书面抽象义，指理解掌握情况，不用于具体物理握持。
• 相关把持はじ正式多指牢牢控制权力或位置，书面色彩浓。
• 反义放すはなす中性在“松开手中物”义上相反，如手を放す。

日常最通用的是「握る」；强调用力用「握り締める」；抽象理解用「把握」；抓住动态物用「つかむ」。反义用「放す」。无实质差别时选「握る」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 手ての指ゆびを全すべて内側うちがわに曲まげる。
2. 手ての指ゆびを内側うちがわに曲まげてものをつかむ。
3. 物事ものごとを自分じぶんのものとする。掌握しょうあくする。
4. 重要じゅうような情報じょうほうや手てがかりを手中しゅちゅうにする。
5. （「にぎらせる」などの形かたちで）賄賂わいろを受け取うけとる。
6. 飯めしを手ての中なかで押し固おしかため、握り飯にぎりめしや握り鮨にぎりずしを作つくる。