不景气 日语怎么说

• 不景気ふけいきJLPT N1约估常用
  名词、な形容词/形容动词可作形容动词，如「不景気な顔」；除经济外还能说店铺生意清淡、人消沉无精神，整体不如「不況」常用
  搭配不景気ふけいきな顔かお
  不景気ふけいきになってきているみたいね。↗

  好像变得不景气了呢。
• 不況ふきょうJLPT N1约估常用书面
  名词讲整体经济衰退时最常用，新闻报道多见，只作名词，可构成「構造不況」「世界不況」等复合词
  搭配世界せかい不況ふきょう
  好況こうきょうと不況ふきょうは交互こうごに来くる。↗

  好景气和不景气交替到来。

讲经济衰退默认用「不況」；说生意冷清、形容气氛低迷或作形容动词用时选「不景気」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 不景気ふけいき经济萧条；不景气；衰退；经济危机
• 不況ふきょう经济衰退；经济萧条；经济不景气