不況|ふきょう[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词经济衰退;经济萧条;经济不景气
    好況こうきょう不況ふきょう交互こうごる。
    好景气和不景气交替到来。
同近反义词
  • 近义リセッション书面指经济周期中的衰退阶段,较正式,常用于经济学语境。
  • 近义不景気ふけいき中性最常用的口语化表达,泛指经济萧条、生意冷清。
  • 近义スランプ中性可指经济或精神低迷,较口语化,侧重持续不振的状态。
  • 近义景気後退けいきこうたい书面与「不況」同义,强调经济从扩张转向收缩的过程。
  • 近义デプレッション书面指严重且长期的经济萧条,程度比「不況」更深。
  • 相关経済危機けいざいきき中性强调危机性,多指突发或严重的经济动荡,比「不況」更紧迫。
  • 反义好況こうきょう书面与「不況」相反,指经济繁荣、景气上升的时期。
  • 反义好景気こうけいき中性日常反义词,指经济活跃、生意兴隆的状态。
  • 反义繁栄はんえい书面范围更广,不仅指经济,也涵盖社会、文化的兴盛。

日常通用选「不景気」,正式场合用「景気後退」或「リセッション」;反义词常用「好景気」。无实质差别时按语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 景気けいきわるいこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android