不景気|ふけいき[2]

1. 名词、形容动词（な形容词）经济萧条；不景气；衰退；经济危机
   不景気ふけいきになってきているみたいね。↗

   好像变得不景气了呢。
2. 形容动词（な形容词）、名词生意清淡；不活跃；萧条
3. 形容动词（な形容词）、名词沉闷；阴沉；暗淡

• 近义リセッション书面经济学专业术语，指经济周期中的衰退阶段。
• 近义不況ふきょう中性比不景気更严重，指长期低迷，常译作“萧条”。
• 近义スランプ口语较口语化，可指经济或个人的低迷状态，范围更广。
• 近义景気後退けいきこうたい书面较正式，常出现在经济报告中，与リセッション同义。
• 近义デプレッション书面经济学术语，指严重且持久的萧条，程度比不景気重。
• 相关経済危機けいざいきき中性强调危机状态，比不景気更紧迫，常伴随金融动荡。
• 反义好景気こうけいき中性直接反义，指经济繁荣、景气好的时期。

近义词中「不況」最通用且程度适中；「リセッション」「景気後退」为正式术语；「スランプ」偏口语；「デプレッション」程度最重。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 経済けいざい活動かつどうに活気かっきがないこと。
2. 気分きぶんが沈み込しずみこんで元気げんきがないこと。
3. 経済けいざい活動かつどうに活気かっきがないさま。
4. 気分きぶんが沈み込しずみこんで元気げんきがないさま。