丝绸 日语怎么说

• 絹きぬJLPT N4约估常用书面
  名词固有词，书面更常用，适合正式叙述及蚕丝、丝织业、和服等传统话题，常见「絹織物」「絹糸」。
  搭配絹織物きぬおりもの
  この美うつくしいドレスは絹きぬで出来できている。↗

  这条漂亮的裙子是丝绸做的。
• シルク常用口语
  名词外来语，口语更常用，多见于服装、床品、化妆品等商品名和宣传，带时尚感；「丝绸之路」固定说「シルクロード」。
  搭配シルクのブラウス
  これはシルクの感触かんしょくだ。↗

  这是真丝的手感呢。

书面正式或谈传统丝织用「絹」，日常口语和时尚商品多用「シルク」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 絹きぬ丝绸；丝
• シルク丝绸；绸缎