感触|かんしょく[0]

1. 名词触感；手感；质地；感觉
   これはシルクの感触かんしょくだ。↗

   这是丝绸的触感。
2. 名词感受；印象

• 近义手触りてざわり中性侧重触摸时表面质感，如布、皮肤等具体触感。
• 近义タッチ口语英语外来词，多用于触摸屏、轻触等场景。
• 近义体感たいかん中性强调通过身体整体感受到的感觉，如冷热、震动。
• 近义感覚かんかく中性广义的感觉，涵盖触觉但范围更广，如痛痒。
• 近义感じかんじ口语最通用的‘感觉’，可指触觉也可指内心感受。
• 近义手応えてごたえ中性打/按/操作时来自手的反作用力感，含反馈感。
• 近义肌触りはだざわり中性专门指皮肤接触物体时的细腻触感，侧重布料。
• 近义触感しょっかん书面与感触几乎同义，但更偏客观材质描述。
• 相关触りさわり中性强调触碰的动作或部位，亦用于摸起来的感受。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 外界がいかいの刺激しげきに触ふれて感かんじること。
2. 手てに触ふれた感かんじ。手触てざわり。
3. 受うける印象いんしょう。漠然ばくぜんと感かんじられるさま。手応てごたえ。