中奖 日语怎么说

• 当たるあたるJLPT N3约估常用口语
  一类/五段动词、自动词口语里最常用，如「宝くじが当たる」「懸賞に当たる」，奖券或中奖者都可作主语，语气随意。
  搭配宝たからくじが当あたる
  福引ふくびきでカメラが当あたった。↗

  我在抽彩中奖得了一台照相机。
• あたりJLPT N1约估常用
  名词指中奖的签或中奖结果，如「あたりくじ」「あたりが出た」；不能当动词直接说「中奖了」。
  搭配あたりくじ
• 当選とうせんJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词偏书面、正式，多见于抽奖公告和中奖通知，如「当選者」「ご当選おめでとうございます」；日常口语少用。
  搭配当選者とうせんしゃ

日常说中奖用「当たる」，正式通知或书面用当選，指中奖签或结果用「あたり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 当たるあたる中签；抽中；获胜
• あたり击中；命中
• 当選とうせん中奖；中签