主管 日语怎么说

• 責任者せきにんしゃ常用书面
  名词泛指对某项事务负责的人，不是职衔，如「現場の責任者」「責任者を呼ぶ」，书面较常用。
  搭配現場げんばの責任者せきにんしゃ
  この部ぶの責任者せきにんしゃは誰だれか。↗

  这个部门的负责人是谁？
• マネージャー常用
  名词多指店铺、酒店、外企的经理或管理者；也常指艺人经纪人或运动队后勤，需看语境。
  搭配店みせのマネージャー
  スケジュールについてマネージャーと相談そうだんしたい。↗

  我想和经理商量一下日程安排。
• 課長かちょうJLPT N4约估常用书面
  名词是具体职衔「科长」，属日企中层管理职，仅在对方职位确为課長时使用，书面更常用。
  搭配営業部えいぎょうぶの課長かちょう
  私は課長かちょうに任命にんめいされた。↗

  我被任命为科长。

泛指负责人用責任者；对方确为科长用課長，店铺或外企经理用「マネージャー」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 責任者せきにんしゃ负责人；主管；管理者；监督者
• マネージャー经理；管理员
• 課長かちょう科长；部门主任