举 日语怎么说 译法辨析挙げるあげる适用范围最广,涵盖列举、举办、举起、推荐等多种含义,是表示“举”的典型动词。挙きょ作名词或汉语词缀,如“挙動”“挙式”,侧重抽象行为、举动或推荐,不用于具体动作。表达“举”时最通用的是动词「挙げる」;名词场合用「挙」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词挙げるあげる列举;例举;显示;展示;引用あげる抬起;提高挙きょ行为;举动;动作