交纳 日语怎么说

• 収めるおさめる侧重将钱款或物品正式提交给公共机构或上级，含完成移交之意，也可用于抽象对象如成果。
• 納入のうにゅう最正式通用的说法，用于税金、会费、学费等，强调缴付行为及结果。
• 払い込むはらいこむ特指通过银行汇款或存入指定账户的方式缴付费用，侧重存钱的动作。

表达‘交纳’时最通用的是‘納入’，具体场景可据支付方式选择：正式通用用納入，强调提交用収める，银行存入用払い込む。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 収めるおさめる缴纳；交付；供应；支付
• 納入のうにゅう缴纳；缴付（税款、费用等）
• 払い込むはらいこむ存入；缴付