銀行|ぎんこう[0]

1. 名词银行
   ジェーンはお金かねを引き出ひきだしに銀行ぎんこうへ行いった。↗

   简去银行取钱了。

• 近义バンク中性源自英语 bank，多用于复合词或抽象概念，如データバンク，日常较少单用。
• 相关預金金融機関正式法律/经济学术语，强调以吸收存款为核心业务的金融机构，属定义性表述。

日常会话和一般文章用「銀行」最通用；复合词或比喻用法选「バンク」；正式定义和法律文书用「預金金融機関」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 預金よきんを受け入うけいれ、それを原資げんしとして貸付かしつけを行おこない、また、預金よきんの口座こうざにおいて決済けっさいを行おこなう金融機関きんゆうきかん。
2. 銀行法ぎんこうほうにおいては、内閣総理大臣ないかくそうりだいじんの免許めんきょを受うけて銀行業ぎんこうぎょうを営いとなむ者ものをいい、銀行業ぎんこうぎょうとは、預金よきん又または定期積金ていきつみきんの受入うけいれと資金しきんの貸付かしつけ又または手形てがたの割引わりびきとを併せ行あわせおこなうこと又または為替かわせ取引とりひきを行おこなうことのいずれかを行おこなう営業えいぎょうをいう。
3. （比喩的ひゆてき。英語えいご"bank"の訳わけ、近時きんじは「バンク」をそのまま使用しようする例れいが多おおい）貯蔵ちょぞうし、必要ひつように応おうじ払い出はらいだす機能きのうを持もった機関きかん。
4. 堅実けんじつで間違まちがいのないものの比喩ひゆ。